1
00:01:16,000 --> 00:01:18,375
در برابر پایتون ، استاد زیبا باشید.

2
00:01:18,458 --> 00:01:22,375
شما نباید بیش از حد شوخی کنید
درباره مارها اینجا ، دوست من.

3
00:02:02,042 --> 00:02:03,542
تامی

4
00:02:04,500 --> 00:02:05,792
حال شما خوب است؟

5
00:02:46,750 --> 00:02:47,750
چه جهنمی؟

6
00:03:00,667 --> 00:03:02,417
فاک شماره

7
00:03:02,500 --> 00:03:03,750
نه!

8
00:03:11,000 --> 00:03:12,542
شماره

9
00:03:35,250 --> 00:03:37,708
نه ، نه

10
00:03:37,792 --> 00:03:38,625
نه!

11
00:03:38,708 --> 00:03:40,042
نه!

12
00:04:33,083 --> 00:04:35,833
-Hello
-HELLO!

13
00:04:35,917 --> 00:04:38,875
آیا نمی توانستید شما را متلاشی کنید ، جاز؟
آیا فقط یک منو گرفتید؟

14
00:04:38,958 --> 00:04:40,958
ممکن است سه منو اضافی بخواهیم؟

15
00:04:44,833 --> 00:04:49,375
آنها یک کایاک را در رودخانه ترتیب می دهند ،
که باید عالی باشد

16
00:04:49,458 --> 00:04:53,375
شما جنگل مناسب را برای دیدن دریافت می کنید.
شاید فردا در حالی که دختران در حال خرید هستند؟

17
00:04:53,458 --> 00:04:55,333
مطمئناً

18
00:04:55,417 --> 00:04:58,333
چرا فکر می کنی ،
ما ترجیح می دهیم از کایاک بادبان بخریم؟

19
00:04:58,417 --> 00:05:03,250
زیرا شما کمد پیاده روی خواهید داشت
در تمام اتاق های خانه جدید.

20
00:05:03,333 --> 00:05:06,292
حتی در آشپزخانه.
حتی دروغ نیست.

21
00:05:06,375 --> 00:05:08,833
آنها را مستقیم بشنو

22
00:05:08,917 --> 00:05:12,417
آنها می گویند ،
که دو دختر نمی توانند قایقرانی کنند.

23
00:05:12,500 --> 00:05:16,708
بنابراین هر دو مارها و تمساح ها وجود دارند.

24
00:05:16,792 --> 00:05:19,708
شما روی نیمکت بالا می روید ،
فقط یک عنکبوت را می بینید.

25
00:05:19,792 --> 00:05:22,917
آیا ما فقط خودمان را در این مورد می بینیم ، مایا؟

26
00:05:25,083 --> 00:05:27,542
-من تازه هستم
-پس حل شده است.

27
00:05:27,625 --> 00:05:29,208
بله ، حل شده است.

28
00:05:35,000 --> 00:05:37,125
چربی خیلی ممنون

29
00:05:37,208 --> 00:05:39,417
من در واقع می خواهم چیزی بگویم.

30
00:05:39,500 --> 00:05:40,833
چنین.

31
00:05:40,917 --> 00:05:45,000
این چیز خاصی نیست
با تشکر از شما برای هر دوی شما پیوستید.

32
00:05:45,083 --> 00:05:47,708
ما از آن بسیار خوشحالیم ،
که شما سفر را انجام داده اید.

33
00:05:47,792 --> 00:05:48,833
شما بهترین دوستان ما هستید ،

34
00:05:48,917 --> 00:05:51,375
و هیچ کدام وجود ندارد ،
ما ترجیح می دهیم با

35
00:05:51,458 --> 00:05:52,292
از تو

36
00:05:52,375 --> 00:05:55,500
دوم
آیا در واقع چیزی برای جشن گرفتن وجود دارد؟

37
00:05:55,583 --> 00:05:58,083
امروز بالاخره ...

38
00:06:00,708 --> 00:06:03,875
... بالاخره شرکت فروخته شد.

39
00:06:03,958 --> 00:06:06,583
-پول وارد شده است.
-ما

40
00:06:06,667 --> 00:06:07,375
آیا درست است؟

41
00:06:07,458 --> 00:06:11,375
من دوست دارم آن را جشن بگیرم
با یک هدیه کوچک برای شما.

42
00:06:11,458 --> 00:06:13,833
ما هزینه سفر و تمام هزینه ها را پرداخت می کنیم.

43
00:06:13,917 --> 00:06:17,083
-بی و خرد.
-مو ، ریچی.

44
00:06:17,167 --> 00:06:19,333
این به اندازه کافی سخاوتمندانه توسط شما خوب است.

45
00:06:19,417 --> 00:06:20,833
خیلی ممنون

46
00:06:20,917 --> 00:06:22,667
این نیست ، AJ؟

47
00:06:24,042 --> 00:06:26,417
AJ؟

48
00:06:26,500 --> 00:06:29,958
بیایید برای بهترین دوستان کاسه کنیم.

49
00:06:30,042 --> 00:06:31,750
-بول
-بهترین سازندگان.

50
00:06:53,542 --> 00:06:56,292
او برای تعطیلات ما پرداخت می کند.

51
00:06:56,375 --> 00:06:58,417
آیا او فکر نمی کند ما بتوانیم خودمان را تحمل کنیم؟

52
00:06:58,500 --> 00:07:04,375
او همیشه بهترین دوست شما بوده است
و فقط جعبه را در شرکت خود به ثمر رساند.

53
00:07:04,458 --> 00:07:07,583
-آیا او دوست دارد با شما به اشتراک بگذارد.
-تره؟

54
00:07:09,583 --> 00:07:12,875
او این شرکت را تأسیس کرد
در اتاق خوابگاه ما

55
00:07:12,958 --> 00:07:15,792
شاید او باید از من سؤال می کرد
در مورد بودن

56
00:07:15,875 --> 00:07:17,792
به جای اینکه خودتان آن را نگه دارید.

57
00:07:17,875 --> 00:07:20,458
سپس پدر شما نبوده است
برای استخدام من نیاز داشت.

58
00:07:20,542 --> 00:07:22,292
-تکس
-من منظورش است.

59
00:07:22,375 --> 00:07:26,292
همه می دانند که من فقط کار را کردم ،
چون من با دختر رئیس ازدواج کرده ام.

60
00:07:28,542 --> 00:07:31,625
دیوارهای اینجا واقعاً نازک هستند.

61
00:07:32,625 --> 00:07:34,917
آیا نباید سر و صدایی ایجاد کنیم؟

62
00:07:35,917 --> 00:07:37,458
سرانجام ، یک سیگنال وجود دارد.

63
00:07:37,542 --> 00:07:39,000
این کار است.

64
00:07:40,542 --> 00:07:43,208
سلام ، فلیکس. چطور پیش می رود؟

65
00:07:43,292 --> 00:07:45,333
بله ، ما در وسط هیچ جا هستیم.

66
00:07:47,125 --> 00:07:49,000
سلام بابا از من.

67
00:07:49,083 --> 00:07:50,292
جدی هستی؟

68
00:07:52,833 --> 00:07:54,958
بله ، ببخشید دیوانه شده است

69
00:07:55,042 --> 00:07:56,708
در اینجا هیچ پوشش وجود ندارد.

70
00:08:37,708 --> 00:08:38,958
صبح بخیر

71
00:08:39,042 --> 00:08:42,333
نام من نیک است.
من باید راهنمای شما در رودخانه باشم.

72
00:08:42,417 --> 00:08:44,625
آیا قبلاً در کایاک قایقرانی کرده اید؟

73
00:08:44,708 --> 00:08:45,417
شماره

74
00:08:45,625 --> 00:08:49,417
مشکلی نیست
به برخی از کت های زندگی احتیاج خواهید داشت.

75
00:08:51,500 --> 00:08:52,625
لطفا

76
00:08:52,708 --> 00:08:53,583
ممنون

77
00:08:53,667 --> 00:08:55,250
-vevsgo.
با تشکر

78
00:08:55,333 --> 00:08:57,250
این برای شما است و برای شماست.

79
00:08:57,333 --> 00:08:58,458
لطفا

80
00:08:58,542 --> 00:09:00,958
-من صورتی؟
اندازه متناسب است.

81
00:09:01,042 --> 00:09:04,042
-من پرش می کنم.
-جلیقه ، نه کایاک.

82
00:09:05,458 --> 00:09:07,042
شما همچنین باید کفش حمام بپوشید.

83
00:09:07,125 --> 00:09:08,667
من باید اندازه ها را داشته باشم.

84
00:09:10,042 --> 00:09:11,375
با چشمان شما مطابقت دارد.

85
00:09:11,458 --> 00:09:15,917
این سفر به پایان رسید و کمی هزینه اضافی ،
اما من انجام می دهم

86
00:09:27,250 --> 00:09:28,375
بله ، مثل این

87
00:09:28,458 --> 00:09:31,792
و شریک زندگی شما

88
00:09:31,875 --> 00:09:32,667
اوه ، باشه

89
00:09:32,750 --> 00:09:34,667
ببخشید

90
00:09:34,750 --> 00:09:36,417
با تشکر
-فین

91
00:09:36,500 --> 00:09:38,083
من فقط شما را شل می کنم.

92
00:09:43,500 --> 00:09:45,833
آیا اینجا تمساح ها هستند؟

93
00:09:45,917 --> 00:09:48,083
شما فقط باید در کایاک بمانید.

94
00:09:49,708 --> 00:09:52,333
این یک بله یا خیر نبود.

95
00:09:52,417 --> 00:09:55,792
-مع این یک ایده احمقانه بود.
-آیا باید برود.

96
00:10:02,833 --> 00:10:03,708
سپس نگه دارید.

97
00:10:09,125 --> 00:10:10,583
فقط نزدیک ادامه دهید.

98
00:10:17,208 --> 00:10:18,792
آیا او قایق خودش را می گیرد؟

99
00:10:18,875 --> 00:10:20,042
آن را کایاک می نامند.

100
00:10:20,125 --> 00:10:21,458
ساکت و ساکت

101
00:10:21,542 --> 00:10:23,417
یک ریتم کامل نگه دارید.

102
00:10:23,500 --> 00:10:25,667
-ما
ریتم کامل.

103
00:10:25,750 --> 00:10:27,917
با آرنج زاویه ای درست ایجاد کنید.

104
00:10:28,000 --> 00:10:29,708
دستان شما باید وجود داشته باشد.

105
00:10:29,792 --> 00:10:31,375
با زاویه ای راست یعنی

106
00:10:33,833 --> 00:10:35,208
از این گذشته ، شما یک استعداد طبیعی هستید.

107
00:10:35,292 --> 00:10:36,500
شما را تاول نکشید.

108
00:10:36,583 --> 00:10:38,042
خوب به نظر می رسد

109
00:10:38,125 --> 00:10:39,125
بنشین

110
00:10:39,208 --> 00:10:41,542
شما یک استعداد طبیعی هستید!

111
00:10:41,625 --> 00:10:42,583
اوه

112
00:10:42,667 --> 00:10:45,083
ریتم را نگه دارید.

113
00:10:45,958 --> 00:10:47,708
و سپس به طرف دیگر.

114
00:10:54,333 --> 00:10:56,500
آیا شما احساس پرماجرا می کنید؟

115
00:10:56,583 --> 00:10:59,375
ما می توانیم بمانیم و شب را بگذرانیم
و یک روز اضافی.

116
00:10:59,458 --> 00:11:00,750
-هه در جنگل؟
-ساله

117
00:11:00,833 --> 00:11:04,750
ما به تجهیزات بیشتری احتیاج داریم ،
و آنها باید بتوانند با جیپ ما را ملاقات کنند.

118
00:11:06,167 --> 00:11:09,125
خوب ، بیایید این کار را انجام دهیم.

119
00:11:09,208 --> 00:11:11,958
اکنون می دانیم چه کسی تصمیم می گیرد. بله

120
00:11:13,000 --> 00:11:14,875
خوب یک موج کوچک در آنجا وجود دارد.

121
00:11:14,958 --> 00:11:17,958
کمی نوسان خواهد کرد ،
بنابراین اشیاء با ارزش خود را در اینجا قرار دهید.

122
00:11:18,042 --> 00:11:21,375
-فین
کیف ضد آب است.

123
00:11:23,042 --> 00:11:28,333
این بخشی از تجربه است ،
برای رها کردن فناوری برای چند روز.

124
00:11:28,417 --> 00:11:29,542
نه ممنون

125
00:11:29,625 --> 00:11:32,542
وال استریت به اندازه کافی زنده مانده است ،
که از تلفن جلوگیری می کنید.

126
00:11:32,625 --> 00:11:35,708
-چه کسی دلتنگ شما خواهد شد؟
به هر حال سیگنال وجود ندارد.

127
00:11:36,750 --> 00:11:38,625
ممنون

128
00:11:38,708 --> 00:11:41,417
AJ دو روز است

129
00:11:44,833 --> 00:11:46,875
خوب ...

130
00:11:46,958 --> 00:11:48,750
باید در آن تلفن چیزی دیوانه وار باشد.

131
00:11:50,500 --> 00:11:52,167
کجا هیجان انگیز است

132
00:12:15,167 --> 00:12:17,083
آنجا نگاه کن

133
00:12:35,083 --> 00:12:38,750
یکی می گوید این رودخانه تشکیل شده است

134
00:12:38,833 --> 00:12:42,083
از اشک از الهه ای که گریه می کرد ،

135
00:12:42,167 --> 00:12:44,375
وقتی او زیبایی خام را دید.

136
00:12:46,125 --> 00:12:49,083
شما خوش شانس هستید که هر روز در اینجا هستید.

137
00:12:49,167 --> 00:12:51,083
در اینجا بسیار صلح آمیز است.

138
00:12:51,167 --> 00:12:52,375
بله ، شاید اکنون ،

139
00:12:52,458 --> 00:12:54,500
اما فقط امشب در اردوگاه صبر کنید.

140
00:12:54,583 --> 00:12:56,625
جنگل مانند شب تغییر کرده است.

141
00:12:59,042 --> 00:13:01,417
-چقدر طول کشید که اینجا آمده اید؟
-زندگی -زندگی.

142
00:13:01,500 --> 00:13:03,500
پدر من 40 سال راهنمای اینجا بود.

143
00:13:03,583 --> 00:13:06,333
پدربزرگش ، پدر بزرگ من ،

144
00:13:06,417 --> 00:13:08,792
یکی از اولین نفر از خارج بود ،
اینجا آمده است.

145
00:13:08,875 --> 00:13:11,208
اما متأسفانه او به پایان رسید ...

146
00:13:11,292 --> 00:13:12,667
چه؟

147
00:13:13,500 --> 00:13:15,125
بله ، پس او ...

148
00:13:16,375 --> 00:13:18,167
او ناپدید شد.

149
00:13:18,250 --> 00:13:20,792
-خالی؟
-ساله

150
00:13:20,875 --> 00:13:26,208
او یک قبیله را در اینجا کشف کرد ،
و یک روز او فقط برنگشت.

151
00:13:26,292 --> 00:13:27,750
هیچکدام از آنها این کار را نکردند.

152
00:13:27,833 --> 00:13:32,125
اگر او برنگشت ،
از کجا می دانید که اینجا یک قبیله است؟

153
00:13:32,208 --> 00:13:35,292
یکی برخی از وسایل خود را پیدا کرد ،

154
00:13:35,375 --> 00:13:38,583
و یکی نیز مدفوع انسانی پیدا کرد

155
00:13:38,667 --> 00:13:40,917
با بقایای استخوان در.

156
00:13:41,958 --> 00:13:43,500
گلوله

157
00:13:43,583 --> 00:13:44,792
نه ، اکنون منصفانه باشید.

158
00:13:44,875 --> 00:13:45,667
شورت های انسانی

159
00:13:49,292 --> 00:13:52,500
آیا می گویید قبیله آدمخوار هستند؟

160
00:13:52,583 --> 00:13:54,958
بله ، اما ما به آنها نزدیک نمی شویم.

161
00:13:55,042 --> 00:13:56,125
چه تسکین

162
00:13:57,667 --> 00:14:00,458
آیا می گویید آنها هنوز در اینجا زندگی می کنند؟

163
00:14:00,542 --> 00:14:01,750
آنها اول اینجا بودند.

164
00:14:01,833 --> 00:14:03,833
این خانه آنهاست.

165
00:14:03,917 --> 00:14:07,083
اگر کسی به آنها اجازه دهد ،
آیا آنها برای کسی در معرض خطر نیستند؟

166
00:14:07,167 --> 00:14:11,125
حدود 100 سال
از افراد خارج از کشور به دنبال سرزمین خود باشند ،

167
00:14:11,208 --> 00:14:15,917
مواد معدنی گرانبهای خود را به سرقت ببرید
و درختان خود را به دام بیندازید.

168
00:14:16,000 --> 00:14:18,833
جنگل زدایی آنها را تحت فشار قرار داده است
بیشتر به جنگل.

169
00:14:18,917 --> 00:14:21,167
آنها حیوانات کمتری برای غذا خوردن دارند ،

170
00:14:21,250 --> 00:14:24,458
بنابراین آنها ناامید می شوند.

171
00:14:25,500 --> 00:14:26,667
گرسنه

172
00:14:27,958 --> 00:14:29,917
اما اکنون منطقه آنها محافظت می شود.

173
00:14:31,417 --> 00:14:32,875
دسترسی ممنوع است.

174
00:14:52,292 --> 00:14:53,542
چنین.

175
00:14:53,625 --> 00:14:54,333
خوب است

176
00:14:54,417 --> 00:14:56,292
اینگونه است ، بله.

177
00:14:57,250 --> 00:14:58,667
کار خوب

178
00:14:58,750 --> 00:15:01,833
-من واقعاً باید پوست بگیرم.
-okay

179
00:15:04,750 --> 00:15:06,417
آیا آن را مدیریت می کنید؟

180
00:15:17,042 --> 00:15:18,583
واقعاً ، AJ؟

181
00:15:21,417 --> 00:15:23,667
من از شما خواستم که دوباره با آب نگه دارید.

182
00:15:31,375 --> 00:15:33,375
بدیهی است که می توان خوب
در یک رودخانه به دریا تبدیل شوید.

183
00:15:38,750 --> 00:15:40,042
آیا آن را مدیریت می کنید؟

184
00:15:41,958 --> 00:15:43,667
آیا باید برگردیم؟

185
00:16:13,917 --> 00:16:17,333
دسترسی ممنوع

186
00:16:20,917 --> 00:16:22,917
سپس حرکت می کنیم.

187
00:16:23,000 --> 00:16:25,500
ما از جنگل به صورت زنده ارسال خواهیم کرد.

188
00:16:25,583 --> 00:16:26,708
سلام ، مامان!

189
00:16:26,792 --> 00:16:30,708
این کانال است ،
این شما را به ماجراجویی می برد.

190
00:16:31,583 --> 00:16:32,833
دیگران جرات نمی کنند.

191
00:16:32,917 --> 00:16:34,042
آیا می توانید آن گه را ببینید؟

192
00:16:34,125 --> 00:16:39,042
شاید آنها چند گل محافظت شده داشته باشند.
گلهای کوچک بیچاره.

193
00:16:39,125 --> 00:16:40,750
لعنتی ما آنجا رانندگی می کنیم.

194
00:16:40,833 --> 00:16:41,958
در کانال بمانید.

195
00:16:42,042 --> 00:16:45,917
-چ چند دیدگاه داریم؟
-سه هزار بیننده.

196
00:16:46,000 --> 00:16:46,917
چربی

197
00:16:47,000 --> 00:16:48,583
-مپ ما آن را گاز می دهیم؟
-ساله

198
00:16:48,667 --> 00:16:49,667
چنین.

199
00:17:28,583 --> 00:17:30,083
دنی؟

200
00:17:37,625 --> 00:17:39,167
دنی؟

201
00:17:42,875 --> 00:17:44,875
شما چه می کنید ، دنی؟

202
00:17:48,792 --> 00:17:50,333
دنی؟

203
00:17:58,875 --> 00:18:00,208
یاس؟

204
00:18:00,292 --> 00:18:03,042
من فکر می کنم تعطیلات بعدی ما

205
00:18:03,125 --> 00:18:05,208
باید در یک قایق بادبانی در کارائیب باشد.

206
00:18:05,292 --> 00:18:07,792
آب احتمالاً واضح تر است.

207
00:18:07,875 --> 00:18:09,250
-سلام!
-USKLE ، شریک.

208
00:18:09,333 --> 00:18:11,250
خطای من
-aj!

209
00:18:11,333 --> 00:18:13,500
آیا مادرت را با آن گرفته اید؟

210
00:18:30,917 --> 00:18:32,333
مردم

211
00:18:32,417 --> 00:18:35,000
یک پایتون خطرناک نیست.

212
00:18:35,083 --> 00:18:36,708
اصلاً خطرناک نیست.

213
00:18:36,792 --> 00:18:41,167
-می توانستید گفتید.
-خلک خیلی شلوغ بودی

214
00:18:41,250 --> 00:18:44,208
-تین احمق!
-در کوچکترین احمق خشک.

215
00:18:44,292 --> 00:18:46,333
جرات می کنی؟ فقط صبر کن

216
00:18:46,417 --> 00:18:47,917
نه ، ریچی.

217
00:18:48,833 --> 00:18:50,542
نه ، ریچی. نه!

218
00:18:53,042 --> 00:18:54,875
-ritchie!
-و اکنون چه کسی خشک است؟

219
00:18:59,667 --> 00:19:01,458
تلفن من ...

220
00:19:01,542 --> 00:19:03,458
-م تلفن من!
-اینجا

221
00:19:03,542 --> 00:19:04,750
من تو را دارم

222
00:19:04,833 --> 00:19:05,917
ممنون

223
00:19:15,625 --> 00:19:17,458
آنجاست

224
00:19:17,542 --> 00:19:21,625
او در اینجا ، از همه مکان ها ، در آب می پرید
و بعد به تلفن خود فکر می کنید؟

225
00:19:22,750 --> 00:19:24,250
چنین!

226
00:19:24,333 --> 00:19:25,625
خیس شده است

227
00:19:25,708 --> 00:19:27,625
چه چیزی در آن تلفن وجود دارد؟

228
00:20:40,208 --> 00:20:41,833
فاک

229
00:21:07,375 --> 00:21:09,792
بیا

230
00:21:32,792 --> 00:21:37,500
اگر کسی این را ببیند ...

231
00:21:39,958 --> 00:21:42,208
آنها دنی را کشته اند.

232
00:21:43,208 --> 00:21:46,250
من نمی دانم آنها کی هستند اما ...

233
00:21:54,250 --> 00:21:56,625
نه ، نه!

234
00:22:25,292 --> 00:22:27,708
-نه حال شما خوب است؟
-ساله ، من فکر می کنم

235
00:22:28,875 --> 00:22:30,167
فقط در ساحل پرش کنید.

236
00:22:30,250 --> 00:22:31,333
ما به این ترتیب می رویم.

237
00:22:38,917 --> 00:22:41,000
باید در یک کاسه برنج پایین بیاید.

238
00:22:42,833 --> 00:22:45,000
خوب بله

239
00:22:45,083 --> 00:22:47,833
پایین می روم و برنج می خرم.

240
00:22:55,458 --> 00:22:57,083
او از ما چه انتظاری دارد؟

241
00:22:57,167 --> 00:22:59,375
هیچ کس در جنگل نبوده است

242
00:22:59,458 --> 00:23:01,750
و فقط می تواند ...

243
00:23:01,833 --> 00:23:03,167
چنین.

244
00:23:13,292 --> 00:23:14,833
متشکرم ، نیک.

245
00:23:15,708 --> 00:23:17,750
با مردی که می تواند خوب است.

246
00:23:17,833 --> 00:23:18,958
"متشکرم ، نیک.

247
00:23:19,042 --> 00:23:20,833
آیا می توانید از آلت تناسلی عظیم خود نیز استفاده کنید

248
00:23:20,917 --> 00:23:24,167
برای به دام انداختن یک درخت ،
بنابراین ما می توانیم آتش سوزی کنیم؟ "

249
00:23:36,542 --> 00:23:37,917
چه بود؟

250
00:23:38,000 --> 00:23:39,208
ایده ای نداشته باشید

251
00:23:40,333 --> 00:23:43,125
-آیا شوخی شماست؟
-نه ، من اهل رومفورد هستم.

252
00:23:43,208 --> 00:23:46,042
من نمی دانم که چیست.

253
00:23:46,125 --> 00:23:49,083
هیچ کس نمی داند چه چیزی در اینجا پنهان شده است.

254
00:23:49,167 --> 00:23:51,125
بنابراین ، آن را "جنگل" می نامند.

255
00:23:52,500 --> 00:23:56,208
-این معمولاً زنان دوست دارند.
-من مثل دیگران نیستم.

256
00:23:58,708 --> 00:24:00,500
آیا شما ازدواج کرده اید؟

257
00:24:02,333 --> 00:24:05,958
چه کسی زحمت کشیدن با یکی ،
چه کسی همیشه در جنگل است؟

258
00:24:06,042 --> 00:24:08,750
شاید کسی که دوست دارد بیاورد؟

259
00:24:13,208 --> 00:24:14,708
آیا شما همیشه تنها هستید؟

260
00:24:18,167 --> 00:24:20,125
چگونه ملاقات کردید و با یکدیگر آشنا شدید؟

261
00:24:20,208 --> 00:24:24,750
او باید از شغل استفاده کند ،
بنابراین پدرم او را استخدام کرد.

262
00:24:24,833 --> 00:24:26,292
این همه بود؟

263
00:24:26,375 --> 00:24:29,833
-ساله
-okay

264
00:24:29,917 --> 00:24:31,542
رومفورد ، شما می گویید؟

265
00:24:32,542 --> 00:24:35,333
یک پسر از اسکس در اینجا چیست؟

266
00:24:37,250 --> 00:24:39,833
از این گذشته ، من در مورد پدربزرگ بزرگم گفتم.

267
00:24:41,500 --> 00:24:43,750
اینجا او است.

268
00:24:43,833 --> 00:24:46,125
جورج رابینسون.

269
00:24:46,208 --> 00:24:48,125
او در آن زمان کاملاً مشهور بود.

270
00:24:48,208 --> 00:24:49,583
من با او وسواس داشتم.

271
00:24:49,667 --> 00:24:52,500
من همیشه نگاه کردم
در تمام تصاویر او

272
00:24:52,583 --> 00:24:54,583
من فقط می خواستم مثل او باشم.

273
00:24:54,667 --> 00:24:56,750
همانطور که بزرگتر شدم و بیشتر از اینجا بیرون رفتم ،

274
00:24:56,833 --> 00:24:59,542
فهمیدم ،
که او پس از الماس آمد ،

275
00:24:59,625 --> 00:25:01,167
یاقوت کبود ،

276
00:25:01,250 --> 00:25:03,833
و چه چیز دیگری می تواند پیدا کند.

277
00:25:03,917 --> 00:25:07,458
پدر بزرگ شما ناپدید شد ، درست است؟

278
00:25:07,542 --> 00:25:10,917
آیا واقعاً فکر می کنید آنها ...؟

279
00:25:14,000 --> 00:25:17,000
آنجا اتفاق افتاد
حداقل با او

280
00:25:17,083 --> 00:25:18,875
داستان های دیگری نیز وجود دارد.

281
00:25:18,958 --> 00:25:21,292
یک پسر با جنگل کار می کرد.

282
00:25:21,375 --> 00:25:22,833
آنها جنگل را پاک کردند

283
00:25:22,917 --> 00:25:24,458
و خیلی به ساقه نزدیک شوید.

284
00:25:26,708 --> 00:25:29,958
شما می دانید که چگونه عنکبوت ها
گرفتن مگس ها در شبکه ، درست است؟

285
00:25:31,417 --> 00:25:33,833
چگونه گربه ها با موش بازی می کنند؟

286
00:25:35,375 --> 00:25:38,292
گاهی اوقات نهنگ قاتل می گیرد

287
00:25:38,375 --> 00:25:39,667
یک نیش کوچک از مهر و موم.

288
00:25:41,000 --> 00:25:43,625
آنها آنها را به آرامی خسته می کنند.

289
00:25:51,750 --> 00:25:54,875
به خاطر داشته باشید که ساقه برق ندارد.

290
00:25:54,958 --> 00:25:58,042
آنها یخچال ندارند
برای تازه نگه داشتن گوشت.

291
00:25:58,125 --> 00:26:02,417
آنها طعمه را زنده و اطراف نگه می دارند ،
تا زمانی که به آن احتیاج داشته باشند.

292
00:26:02,500 --> 00:26:05,625
چرا آنها فقط آنها را به یک درخت متصل نمی کنند

293
00:26:05,708 --> 00:26:07,417
یا آنها را درون قفس قفل کنید؟

294
00:26:07,500 --> 00:26:11,125
آنها را به اندازه کافی آهسته و کسل کننده می کنند ،
که جوان آنها می تواند ...

295
00:26:13,750 --> 00:26:16,917
خوب ، اما logger
سرانجام به رودخانه برگشت.

296
00:26:19,708 --> 00:26:20,917
کمک کنید!

297
00:26:21,000 --> 00:26:22,500
آیا کسی می تواند به من کمک کند؟

298
00:26:27,208 --> 00:26:29,792
او ردیف های عمیقی در پاشنه داشت

299
00:26:29,875 --> 00:26:33,167
و فریاد زد که بعد از او بچه هایی بودند.

300
00:26:33,250 --> 00:26:35,542
کودکان گوشتخوار.

301
00:26:35,625 --> 00:26:38,417
-ت چیکار میکنی؟
-خل من مرا وحشت کردی.

302
00:26:40,167 --> 00:26:43,208
آیا او دوباره داستانهای شبح را می گوید؟

303
00:26:43,292 --> 00:26:44,917
آیا آن بخشی از تجربه است ،

304
00:26:45,000 --> 00:26:47,958
که در آتش نشسته اید
و زندگی گردشگران را می ترساند؟

305
00:26:51,583 --> 00:26:53,458
آیا شما به رختخواب می آیید؟

306
00:26:53,542 --> 00:26:54,625
بله

307
00:27:00,833 --> 00:27:01,708
شب بخیر

308
00:27:01,792 --> 00:27:02,917
شب بخیر

309
00:27:23,708 --> 00:27:25,625
- حال شما خوب است عزیزم؟
-aj ...

310
00:27:25,708 --> 00:27:26,917
بله ، خوب است

311
00:27:36,208 --> 00:27:37,542
شب بخیر عزیزم.

312
00:27:37,625 --> 00:27:38,958
شب بخیر عزیزم.

313
00:27:39,042 --> 00:27:40,583
شب بخیر ، جاز.

314
00:27:40,667 --> 00:27:42,667
شب بخیر ، AJ.

315
00:27:42,750 --> 00:27:44,542
-Godnat ، مایا.
-Godnat ، جاز.

316
00:27:44,625 --> 00:27:45,583
شب بخیر ، ریچ.

317
00:27:45,667 --> 00:27:47,292
شب بخیر ، ریچ.

318
00:27:47,375 --> 00:27:48,667
شب بخیر ، جیم باب.

319
00:27:48,750 --> 00:27:49,750
شب بخیر ، جان پسر.

320
00:27:49,833 --> 00:27:51,542
شب بخیر ، مری الن.

321
00:27:56,542 --> 00:27:59,167
شب بخیر ، آدمخوار.

322
00:27:59,250 --> 00:28:01,125
شب بخیر ...

323
00:28:44,042 --> 00:28:45,875
ممکن است بوسه داشته باشم؟

324
00:28:47,875 --> 00:28:49,125
AJ

325
00:28:50,583 --> 00:28:52,875
شما زندگی من را وحشت کردید.

326
00:28:52,958 --> 00:28:54,583
من به تو احتیاج دارم

327
00:28:54,667 --> 00:28:56,000
اینجا نیست

328
00:28:56,083 --> 00:28:58,292
چرا نه؟

329
00:28:58,375 --> 00:29:01,125
همسر شما از اینجا هفت متر فاصله دارد.

330
00:29:06,250 --> 00:29:08,958
با این یکی باید چه کار کنم؟

331
00:29:09,042 --> 00:29:11,042
من تمام روز با آن دویدم.

332
00:29:11,125 --> 00:29:12,542
کسی می تواند صدمه ببیند.

333
00:29:12,625 --> 00:29:13,917
AJ

334
00:29:15,667 --> 00:29:18,708
من فکر کردم ،
هدف این سفر این بود که این حرف را بزنم.

335
00:29:21,208 --> 00:29:22,500
AJ؟

336
00:29:25,500 --> 00:29:26,333
حالا چی؟

337
00:29:26,417 --> 00:29:27,500
چه مشکلی وجود دارد؟

338
00:29:29,167 --> 00:29:31,917
شاید باید کمی بیشتر صبر کنیم.

339
00:29:32,000 --> 00:29:33,375
صبر کنید؟

340
00:29:35,250 --> 00:29:37,875
من نمی توانم مثل این بمانم

341
00:29:37,958 --> 00:29:39,958
برای ملاقات در هتل ها مخفیانه

342
00:29:40,042 --> 00:29:42,917
برای اینکه ریچی ما را کشف نکند.

343
00:29:43,000 --> 00:29:44,667
این فقط همین است.

344
00:29:44,750 --> 00:29:47,417
من و ریچی دوست قدیمی هستیم.

345
00:29:47,500 --> 00:29:50,250
من او را از قبل قبل از ملاقات با او می شناسم.

346
00:29:50,333 --> 00:29:51,667
او بهترین دوست من است.

347
00:29:51,750 --> 00:29:55,708
بهترین دوست ،
اگر همسر با آن به رختخواب بروید.

348
00:29:55,792 --> 00:29:58,583
این همه فقط یک اجرا کوچک است ، جاز.

349
00:29:58,667 --> 00:29:59,750
کمی فراری؟

350
00:29:59,833 --> 00:30:02,542
من فقط می گویم ،
که برای من خوب پیش نمی رود

351
00:30:02,625 --> 00:30:04,542
در حال حاضر در شرکت.

352
00:30:06,417 --> 00:30:08,042
پدر مایا به زودی متوقف می شود ،

353
00:30:08,125 --> 00:30:12,333
بنابراین کسی مجبور است جای خود را به دست بگیرد.

354
00:30:13,708 --> 00:30:15,208
این می تواند به نفع هر دوی ما باشد.

355
00:30:17,875 --> 00:30:20,375
اما شما شرکت را ترک می کنید.

356
00:30:20,458 --> 00:30:23,583
چگونه می توانید او را ترک کنید
و هنوز هم برای پدرش کار می کند؟

357
00:30:25,708 --> 00:30:27,625
اوه خدا.

358
00:30:27,708 --> 00:30:29,417
شما او را ترک نمی کنید ، آیا؟

359
00:30:31,583 --> 00:30:32,917
شما هرگز او را ترک نمی کنید.

360
00:30:33,000 --> 00:30:39,167
شما بیشتر مهم می شوید
از بودن با من

361
00:30:39,250 --> 00:30:40,583
گوش کن ، جاز.

362
00:30:40,667 --> 00:30:42,667
نکن

363
00:30:42,750 --> 00:30:45,708
این همه در مورد چه چیزی بوده است ، AJ؟

364
00:30:45,792 --> 00:30:50,000
-آیا ما فقط چنین می مانیم؟
-سانگ مثل این می داند؟

365
00:30:50,083 --> 00:30:52,625
آیا باید فقط در قایق بنشینم

366
00:30:52,708 --> 00:30:54,750
و وانمود کنید که هیچ اتفاقی نیفتاده است؟

367
00:30:56,625 --> 00:30:58,167
کایاک

368
00:30:58,250 --> 00:31:00,250
آنها را "کایاکس" می نامند.

369
00:31:00,333 --> 00:31:01,167
عالیه

370
00:31:03,708 --> 00:31:05,542
کجا میری؟ ما در جنگل هستیم.

371
00:31:05,625 --> 00:31:07,167
شما نمی دانید آنجا چیست.

372
00:31:10,333 --> 00:31:13,167
این نمی تواند بدتر از این باشد ،
اینجا وجود دارد

373
00:32:03,375 --> 00:32:05,917
اوه

374
00:32:06,000 --> 00:32:08,583
چرا پشت من احساس بتن می کند؟

375
00:32:11,000 --> 00:32:14,417
شاید به این دلیل
من بین دو درخت خوابیدم!

376
00:32:18,083 --> 00:32:19,583
آیا ریچی را دیده اید؟

377
00:32:19,667 --> 00:32:20,625
چی؟

378
00:32:20,708 --> 00:32:21,917
او رفته است.

379
00:32:22,000 --> 00:32:23,042
منظورت چیه؟

380
00:32:23,125 --> 00:32:25,250
او دیگر نیست ، AJ.

381
00:32:25,333 --> 00:32:27,958
او کایاک من را گرفته است.

382
00:32:28,042 --> 00:32:31,417
-هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه؟
-به دیشب چه اتفاقی افتاد؟

383
00:32:31,500 --> 00:32:34,292
چیزی حتماً باعث شده است
خیلی احمقانه

384
00:32:34,375 --> 00:32:36,792
مراقب باشید

385
00:32:36,875 --> 00:32:38,125
او بهترین دوست من است.

386
00:32:38,208 --> 00:32:38,958
ریچی

387
00:32:39,042 --> 00:32:41,167
ما شما را استخدام کرده ایم تا به ما نشان دهید.

388
00:32:41,250 --> 00:32:41,958
به اندازه کافی منصفانه

389
00:32:42,042 --> 00:32:44,125
شاید یکی از شما بتواند با جیپ تماس بگیرد

390
00:32:44,208 --> 00:32:45,750
و بگویید ما به تأخیر خواهیم افتاد ،

391
00:32:45,833 --> 00:32:47,542
بنابراین ما اینجا ساحل نیستیم.

392
00:32:47,625 --> 00:32:48,875
خوب نه ، این نمی رود.

393
00:32:48,958 --> 00:32:52,667
تلفن ها در یک کیسه ضد آب قرار دارند
در کایاک او گرفت.

394
00:32:52,750 --> 00:32:54,375
ما همچنین می توانیم از تلفن شما استفاده کنیم.

395
00:32:54,458 --> 00:32:55,708
نه ، نه

396
00:32:55,792 --> 00:32:58,333
شما آن را در رودخانه از دست دادید تا کار نکند.

397
00:32:58,417 --> 00:33:00,958
-من کایاک؟
-من انتظار نداشتم که ناپدید شود.

398
00:33:01,042 --> 00:33:04,792
آیا نمی توانیم فقط ریچی را پیدا کنیم؟

399
00:33:04,875 --> 00:33:06,500
او می تواند دور باشد.

400
00:33:08,333 --> 00:33:10,042
فقط یک رودخانه وجود دارد.

401
00:33:12,250 --> 00:33:14,167
بیایید نگاه کنیم تا بسته بندی شویم.

402
00:33:19,625 --> 00:33:22,417
چگونه یک دختر مثل شما به پایان رسید
با او؟

403
00:33:22,500 --> 00:33:24,083
او فقط نگران است.

404
00:33:24,167 --> 00:33:26,750
ازدواج همیشه کامل نیست.

405
00:33:26,833 --> 00:33:30,250
به یاد دارید ،
کی آخرین بار کامل بود؟

406
00:33:30,333 --> 00:33:32,125
بیایید پیاده شویم

407
00:33:57,708 --> 00:33:59,042
این یک دروغ است

408
00:34:00,917 --> 00:34:02,458
دیر خواهیم شد

409
00:34:02,542 --> 00:34:04,500
منظورت چیه؟

410
00:34:04,583 --> 00:34:09,000
قبل از دیروز او هرگز نداشته است
در یک رودخانه بوده اید ، آیا شما؟

411
00:34:09,083 --> 00:34:11,042
او قبلاً هرگز کایاک را قایقرانی نکرده بود.

412
00:34:12,417 --> 00:34:14,167
او از این طریق قایقرانی نمی کند.

413
00:34:14,250 --> 00:34:15,833
از کدام راه قایقرانی می کنید؟

414
00:34:17,417 --> 00:34:18,625
این راه؟

415
00:34:18,708 --> 00:34:20,250
-آیا نمی رود.
-چطور نیست؟

416
00:34:20,333 --> 00:34:23,375
-این خاک باستانی و محافظت شده است.
-من می خواهم آن را لعنتی کنم.

417
00:34:23,458 --> 00:34:26,583
-ما جیپ تماس می گیریم.
در الاغ با جیپ.

418
00:34:26,667 --> 00:34:27,875
ما ریچی را ترک نمی کنیم.

419
00:34:27,958 --> 00:34:29,167
ما طبق برنامه ریزی ادامه می دهیم.

420
00:34:29,250 --> 00:34:31,542
این موارد است ، درست نیست؟

421
00:34:31,625 --> 00:34:32,667
آنهایی که در مورد آنها صحبت کردید؟

422
00:34:32,750 --> 00:34:33,958
سازمان بهداشت جهانی؟

423
00:34:34,042 --> 00:34:37,333
نه وافل
دوباره حدود یک دسته از روانپزشکان جنگل.

424
00:34:37,417 --> 00:34:39,750
آنها کی هستند؟

425
00:34:39,833 --> 00:34:43,125
شما این را نمی دانید
آنها به خیر و شر اعتقاد ندارند.

426
00:34:43,208 --> 00:34:46,458
ما از بیرون می آییم و اگر نیاز آنجا باشد ،

427
00:34:46,542 --> 00:34:47,708
آیا ما فقط غذا هستیم

428
00:34:47,792 --> 00:34:49,667
شما فقط می خواهید ما را ترک کنید؟

429
00:34:49,750 --> 00:34:53,542
اگر وارد نشویم آنها بیرون نمی آیند.
این همیشه اینگونه بوده است.

430
00:34:53,625 --> 00:34:56,208
از آنجا که پدر بزرگ بر روی آتش سوزی نان تست شده بود.

431
00:34:57,333 --> 00:34:58,583
بعضی وقت ها به من بگو

432
00:34:58,667 --> 00:35:00,167
آیا تا به حال آنها را دیده اید؟

433
00:35:01,292 --> 00:35:02,583
شماره

434
00:35:02,667 --> 00:35:04,125
آیا می دانید چرا؟

435
00:35:04,208 --> 00:35:05,500
زیرا آنها پیدا نشده اند.

436
00:35:05,583 --> 00:35:07,250
-این همانطور که می خواهید.
-هه!

437
00:35:07,333 --> 00:35:09,792
اگر از بین بروید ، کایاک شما را خرد می کنم.

438
00:35:09,875 --> 00:35:12,958
ما قایق ها را از این طریق قایق می کنیم
برای پیدا کردن دوست ما

439
00:35:13,042 --> 00:35:15,708
ببخشید کاپشن های Ka-Fucking.

440
00:35:15,792 --> 00:35:19,125
یا با خودت می کنی ،
یا باید شنا کنید.

441
00:35:19,208 --> 00:35:20,083
با شما هستید؟

442
00:35:20,167 --> 00:35:22,375
ما نمی توانیم ریچی را ترک کنیم.

443
00:35:24,542 --> 00:35:27,417
به محض اینکه او را داریم ، از آنجا خارج شوید؟
-ساله

444
00:36:01,333 --> 00:36:02,708
ببینید

445
00:36:06,875 --> 00:36:08,208
او کجاست؟

446
00:36:09,708 --> 00:36:11,500
او کجاست؟

447
00:36:16,042 --> 00:36:17,333
کیف از بین رفته است.

448
00:36:17,417 --> 00:36:18,875
تلفن ها اینجا نیستند.

449
00:36:22,125 --> 00:36:23,167
ریچی

450
00:36:23,250 --> 00:36:24,542
ریچی

451
00:36:30,125 --> 00:36:31,625
ژاکت زندگی او.

452
00:36:34,500 --> 00:36:35,833
من اینجا می مانم

453
00:36:35,917 --> 00:36:40,042
-OS کایاک هایی که گم شده ایم.
-هه می ترسید ، رمبو؟

454
00:36:40,125 --> 00:36:42,167
بله

455
00:36:42,250 --> 00:36:43,708
شما یک ساعت می گیرید

456
00:36:43,792 --> 00:36:47,542
تا زمانی که می خواهید بمانید ،
اما من یک ساعت خواهم بود.

457
00:36:47,625 --> 00:36:48,875
ما می آیم

458
00:36:49,917 --> 00:36:51,375
بیا

459
00:36:52,625 --> 00:36:54,083
ریچی؟

460
00:37:12,958 --> 00:37:14,333
ریچی؟

461
00:37:18,375 --> 00:37:20,042
ریچی؟

462
00:37:24,417 --> 00:37:25,958
گوش کن

463
00:37:53,750 --> 00:37:55,625
ریچی؟

464
00:38:05,667 --> 00:38:06,792
از این طریق

465
00:39:04,792 --> 00:39:06,208
دوستان!

466
00:39:08,500 --> 00:39:10,042
من اینجا هستم!

467
00:39:21,875 --> 00:39:23,458
سلام؟

468
00:40:41,792 --> 00:40:46,958
بنابراین پدر بزرگ شما ناپدید شد ، بنابراین ،
درست نیست؟

469
00:40:49,042 --> 00:40:52,208
آیا واقعاً فکر می کنید آنها ...

470
00:42:06,000 --> 00:42:07,250
ریچی؟

471
00:42:09,000 --> 00:42:10,458
این تو هستی؟

472
00:42:12,792 --> 00:42:14,958
ریچی؟

473
00:42:15,042 --> 00:42:16,583
چه بود؟

474
00:42:16,667 --> 00:42:18,583
اینجا ترسناک است

475
00:42:33,208 --> 00:42:34,333
خوک احمق شما

476
00:42:34,417 --> 00:42:36,125
-ت چیکار میکنی؟
-بید پر ...

477
00:42:36,208 --> 00:42:37,667
سلام

478
00:42:39,125 --> 00:42:41,083
چرا اردوگاه را ترک کردید؟

479
00:42:41,167 --> 00:42:43,375
نمی توانستم بخوابم

480
00:42:43,458 --> 00:42:44,875
درد معده داشتم.

481
00:42:44,958 --> 00:42:47,625
شاید من نوشیدم
بیش از حد آب رودخانه خیلی زود است.

482
00:42:47,708 --> 00:42:50,250
احمق بود اما من خیلی خسته شدم.

483
00:42:50,333 --> 00:42:53,458
کایاک را گرفتم
و کمی جلو قایقرانی می کرد.

484
00:42:53,542 --> 00:42:55,292
سعی کردم جیپ ها را پیدا کنم.

485
00:42:55,375 --> 00:42:58,583
وقتی تو را دیدم خیلی خوشحال شدم.

486
00:42:58,667 --> 00:42:59,542
این فقط من است ،

487
00:42:59,625 --> 00:43:01,833
یا آیا عمل همه بر اعصاب انجام می شود؟

488
00:43:01,917 --> 00:43:05,125
-شما باید گوش می دادی.
-خل اشتباه کردید.

489
00:43:05,208 --> 00:43:07,792
و در اینجا جنگل پر از زامبی است.

490
00:43:07,875 --> 00:43:08,875
زامبی ها؟

491
00:43:08,958 --> 00:43:10,375
آیا او این حرف را می زند؟

492
00:43:10,458 --> 00:43:11,875
چه احمق

493
00:43:11,958 --> 00:43:13,625
او خیلی گفته است ،

494
00:43:13,708 --> 00:43:15,542
که او در واقع خودش به آن اعتقاد دارد.

495
00:43:15,625 --> 00:43:18,000
ما باید پیاده شویم.

496
00:43:18,083 --> 00:43:19,292
تلفن ها کجا هستند؟

497
00:43:19,375 --> 00:43:20,958
ما باید تماس بگیریم و بگوییم ،

498
00:43:21,042 --> 00:43:22,750
کجا هستیم

499
00:43:22,833 --> 00:43:27,417
-من تلفن ندارم.
-به از بین رفت. آیا آنها را ندارید؟

500
00:43:27,500 --> 00:43:29,708
شاید آنها هنوز در کایاک باشند.

501
00:43:29,792 --> 00:43:31,208
شاید رمبو آنها را ترک کند.

502
00:43:31,292 --> 00:43:34,583
او همه چیز ممکن را به دختران می گوید
برای ترساندن آنها

503
00:43:34,667 --> 00:43:38,250
-هه نمی ترسید ، مگر نه؟
-با هروگون ها؟

504
00:43:39,792 --> 00:43:42,375
بنابراین اکنون ما باید برویم.

505
00:43:42,458 --> 00:43:44,833
-نه حال شما خوب است؟
-ساله

506
00:44:10,542 --> 00:44:12,042
کایاک ها

507
00:44:12,125 --> 00:44:14,083
-این اینجا هستند.
-بولم

508
00:44:14,167 --> 00:44:17,542
-ما ما دوست هستیم؟
-ساله ، ما دوست هستیم.

509
00:44:17,625 --> 00:44:19,292
چرا ترک کردی؟

510
00:44:19,375 --> 00:44:21,250
شما سعی کردید جیپ را پیدا کنید ، درست است؟

511
00:44:21,333 --> 00:44:24,167
شما باحال بازی می کنید ، اما خیلی پارانوئید هستید.

512
00:44:24,250 --> 00:44:26,958
چه می گوید؟

513
00:44:27,042 --> 00:44:28,500
اینجا گوش کن

514
00:44:28,583 --> 00:44:31,875
من برای همه اینها گره خورده ام ،
من به دست آورده ام

515
00:44:31,958 --> 00:44:34,792
در حالی که شما مشغول بودید
به دختران جذاب.

516
00:44:34,875 --> 00:44:37,333
Super Bull AJ.

517
00:44:37,417 --> 00:44:41,250
در همین حال من الاغ را از شلوار بیرون کشیدم
برای ساختن چیزی

518
00:44:41,333 --> 00:44:43,500
شما ایده خوبی گرفتید و زمان بندی خوب بود.

519
00:44:43,583 --> 00:44:45,167
بله ، فقط زمان وجود دارد ...

520
00:44:45,250 --> 00:44:47,708
شانس را تمیز کنید.

521
00:44:47,792 --> 00:44:50,167
بگذارید از شما چیزی بپرسم.

522
00:44:50,250 --> 00:44:52,792
موفقیت من ، تجارت.

523
00:44:52,875 --> 00:44:53,875
آیا ادامه دارد؟

524
00:44:53,958 --> 00:44:56,750
من مرتب هستم

525
00:44:56,833 --> 00:44:57,583
من با

526
00:44:57,667 --> 00:45:01,083
آیا باید به شما افتخار کنم؟ یا چی؟

527
00:45:01,167 --> 00:45:05,167
-هرگز به اندازه کافی ، هارون.
-نه من را صدا نکن

528
00:45:05,250 --> 00:45:06,708
فقط مایا نگاه کن

529
00:45:06,792 --> 00:45:08,333
ببینید او چقدر زیباست.

530
00:45:09,875 --> 00:45:13,542
شما با یک خانواده ازدواج کردید ،
که به شما موقعیت هیئت مدیره داد.

531
00:45:13,625 --> 00:45:17,542
لازم نبود راه خود را ادامه دهید
مثل بقیه ما

532
00:45:17,625 --> 00:45:19,000
شماره

533
00:45:19,083 --> 00:45:21,625
اما این حتی کافی نبود.

534
00:45:21,708 --> 00:45:24,708
حتی کسی مثل او برای شما کافی نبود.

535
00:45:26,917 --> 00:45:28,750
تلفن شما کار می کند خشک است

536
00:45:28,833 --> 00:45:30,500
شما واقعاً باید آن را قفل کنید.

537
00:45:45,875 --> 00:45:48,417
برای لعنتی پس او رفته است.

538
00:45:48,500 --> 00:45:50,500
او غذای و آب ما را گرفته است.

539
00:45:50,583 --> 00:45:51,792
همه.

540
00:45:56,292 --> 00:45:58,000
او همه چیز را نگرفته است.

541
00:46:01,042 --> 00:46:02,833
چرا آن را ترک کنیم؟

542
00:46:11,917 --> 00:46:13,500
بیایید دور شویم

543
00:46:38,292 --> 00:46:39,875
این کایاک نیک است.

544
00:46:52,458 --> 00:46:54,167
نیک؟

545
00:46:54,250 --> 00:46:55,833
شما کجا هستید ، ماچومند؟

546
00:47:04,875 --> 00:47:06,500
این چیست؟

547
00:47:23,208 --> 00:47:26,750
بیایید دور شویم بیا!

548
00:47:29,292 --> 00:47:30,292
آیا او او را می خورند؟

549
00:47:30,375 --> 00:47:33,292
اگر کایاک را نگرفته بودید ،
آیا او مرده نبود

550
00:47:33,375 --> 00:47:36,083
-این تقصیر شماست.
-آیا دوست دارید در مورد گناه صحبت کنید؟

551
00:47:36,167 --> 00:47:39,250
-هههههههههههههههههههههههههههههههههههه!
پس از آن!

552
00:47:39,333 --> 00:47:40,583
آنها می دانند که ما اینجا هستیم.

553
00:47:40,667 --> 00:47:41,708
پایین در کایاک!

554
00:47:41,792 --> 00:47:43,000
-اکنون!
-آیا؟

555
00:47:43,083 --> 00:47:45,208
آیا الان فقط در آن نشسته اید؟

556
00:48:04,333 --> 00:48:07,083
-است
-ستگ بیرون!

557
00:48:07,167 --> 00:48:09,375
ما بیرون می رویم

558
00:48:13,375 --> 00:48:15,417
آن را بلند کنید!

559
00:49:14,417 --> 00:49:15,542
آیا همه خوب هستند؟

560
00:49:19,833 --> 00:49:21,583
کایاک ها از بین رفته اند!

561
00:49:21,667 --> 00:49:23,250
آنها از بین رفته اند.

562
00:49:25,042 --> 00:49:27,750
چه کاری انجام می دهیم؟

563
00:49:32,833 --> 00:49:34,292
بیا!

564
00:49:36,042 --> 00:49:37,625
صبر کن

565
00:49:58,458 --> 00:50:00,083
ما آنها را کنار گذاشته ایم.

566
00:50:18,292 --> 00:50:19,917
رودخانه را دنبال کنید!

567
00:50:34,375 --> 00:50:36,000
این روش!

568
00:50:42,917 --> 00:50:45,250
صبر کن ، صبر کن

569
00:50:45,333 --> 00:50:47,000
صبر کن

570
00:50:49,708 --> 00:50:51,458
ما نمی توانیم رودخانه را بشنویم.

571
00:50:52,458 --> 00:50:53,833
به کدام راه می رویم؟

572
00:50:53,917 --> 00:50:57,042
از کجا باید بدانیم؟

573
00:50:57,125 --> 00:51:01,458
ما به جنوب غربی سفر کردیم ،
قبل از اینکه رودخانه دیگر را بگیریم.

574
00:51:04,000 --> 00:51:05,000
ما به این ترتیب می رویم.

575
00:51:05,083 --> 00:51:06,750
بیا

576
00:51:07,958 --> 00:51:09,958
شستشو

577
00:51:20,417 --> 00:51:21,708
جاز

578
00:51:21,792 --> 00:51:23,375
جاز

579
00:51:23,458 --> 00:51:24,208
جاز

580
00:51:24,292 --> 00:51:25,208
توقف

581
00:51:25,292 --> 00:51:26,958
این باید مورد بازرسی قرار گیرد.

582
00:51:31,083 --> 00:51:33,833
حالا دیگر خیلی زیبا نیست ، اینطور است؟

583
00:51:33,917 --> 00:51:35,375
ما به پانسمان احتیاج داریم.

584
00:51:37,292 --> 00:51:38,625
چاقو را به من بده

585
00:51:46,125 --> 00:51:47,667
خوب

586
00:51:47,750 --> 00:51:50,250
برای لعنتی پس

587
00:51:50,333 --> 00:51:51,708
-Fuck
-آیا خوب است؟

588
00:51:51,792 --> 00:51:52,625
بله

589
00:51:52,708 --> 00:51:53,542
بله ، خیلی بهتر

590
00:51:53,625 --> 00:51:55,167
برای جهنم!

591
00:52:15,083 --> 00:52:16,375
توقف

592
00:52:17,458 --> 00:52:18,667
آیا آن را شنیدید؟

593
00:52:24,000 --> 00:52:25,458
من می توانم کسی را بشنوم.

594
00:52:35,875 --> 00:52:39,167
من هرگز از شما تشکر نکردم
هزینه سفر را پرداخت کرده ام.

595
00:52:39,250 --> 00:52:40,333
سفر پررنگ

596
00:52:40,417 --> 00:52:43,292
مخصوصاً آنجا ،
جایی که سر پسر را در گلدان پیدا کردیم.

597
00:52:43,375 --> 00:52:46,333
و آنجا ،
جایی که در نیمه شب از ما لغزیدید.

598
00:52:46,417 --> 00:52:47,417
خوب بله

599
00:52:47,500 --> 00:52:50,708
آیا باید در مورد آن صحبت کنیم ،
چرا وسط شب لغزیدم؟

600
00:52:52,083 --> 00:52:54,333
-باکت
-ساله ، شما را لعنتی.

601
00:52:54,417 --> 00:52:56,167
احمق بزرگ شما!

602
00:52:56,250 --> 00:52:58,875
-jazz ...
-خلک انجام داده اید.

603
00:52:58,958 --> 00:53:00,125
-نه حال شما خوب است؟
-skrid.

604
00:53:00,208 --> 00:53:02,417
-الاد من را ببینید.
-اسکرید ، گفتم!

605
00:53:31,500 --> 00:53:33,667
AJ ... چاقو.

606
00:53:45,917 --> 00:53:47,250
ما چه می کنیم؟

607
00:53:49,083 --> 00:53:50,583
آنها ما را می کشند.

608
00:53:50,667 --> 00:53:52,542
شماره

609
00:53:52,625 --> 00:53:54,167
چرا این حرف را می زنی؟

610
00:53:56,000 --> 00:53:58,208
نیک

611
00:53:58,292 --> 00:53:59,792
چیزی او ...

612
00:54:01,708 --> 00:54:03,250
خوب

613
00:54:03,333 --> 00:54:06,375
چه اقدامی گفته شده است که شما در مورد آن ساکت هستید؟

614
00:54:10,708 --> 00:54:13,875
آنها ما را زنده نگه می دارند تا گرسنه شوند.

615
00:54:15,708 --> 00:54:19,792
نیک گفت که آنها طعمه خود را آزار می دهند

616
00:54:21,625 --> 00:54:24,292
و اجازه می دهد تا روزها سرگردان شود.

617
00:54:25,958 --> 00:54:28,250
حتی هفته ها

618
00:54:28,333 --> 00:54:29,833
قبل از آنها ...

619
00:54:34,458 --> 00:54:37,000
پس آنها با ما بازی می کنند؟

620
00:54:37,083 --> 00:54:39,875
زنده نگه داشتن ما ،
تا اینکه گرسنه شوند؟

621
00:54:39,958 --> 00:54:42,917
خوب ، این ...

622
00:54:43,000 --> 00:54:46,125
ما نمی توانیم در تاریکی برویم. ما نمی توانیم چیزی ببینیم.

623
00:54:46,208 --> 00:54:50,708
بیایید چند ساعت استراحت کنیم ،
تا زمانی که خورشید شروع به ایستادن کند.

624
00:54:51,750 --> 00:54:54,042
سپس ما حداقل می دانیم که شرق کجاست.

625
00:54:55,042 --> 00:54:56,833
مراقب باشید

626
00:54:56,917 --> 00:55:00,083
دو در یک زمان که یکدیگر را بیدار نگه می دارد.

627
00:55:01,167 --> 00:55:02,875
آیا ایده بهتری دارید ، AJ؟

628
00:55:05,083 --> 00:55:06,333
خوب نه

629
00:55:06,417 --> 00:55:09,042
شما دقیقاً از نوع نیستید ،
ایده می گیرید ، آیا شما؟

630
00:55:09,125 --> 00:55:10,708
من اولین گارد را می گیرم.

631
00:55:45,000 --> 00:55:46,292
این من هستم

632
00:55:54,667 --> 00:55:56,583
شما باید غذا بخورید

633
00:55:56,667 --> 00:55:58,167
ممنون

634
00:56:04,583 --> 00:56:05,833
نگران نباش

635
00:56:05,917 --> 00:56:08,083
احتمالاً باید از اینجا دور شویم.

636
00:56:08,167 --> 00:56:12,833
ما فقط باید
برای ادامه حرکت

637
00:56:12,917 --> 00:56:14,667
فکر نمی کنم بتوانیم.

638
00:56:16,542 --> 00:56:19,125
شما بازوی من را دیده اید و یاس ... است ...

639
00:56:20,667 --> 00:56:22,167
باردار؟

640
00:56:23,417 --> 00:56:25,292
بله

641
00:56:25,375 --> 00:56:26,833
بله

642
00:56:26,917 --> 00:56:28,083
بالاخره

643
00:56:31,000 --> 00:56:32,583
ما سه سال است که تلاش می کنیم.

644
00:56:35,250 --> 00:56:38,542
فقط حیف که من پدر نیستم.

645
00:56:38,625 --> 00:56:40,417
من ...

646
00:56:41,708 --> 00:56:43,125
چند نمونه گرفتم.

647
00:56:44,708 --> 00:56:46,125
جاز نمی داند.

648
00:56:48,083 --> 00:56:50,333
بعضی از بچه ها فقط نباید پدر باشند.

649
00:56:53,250 --> 00:56:54,708
من با او می مانم.

650
00:56:56,875 --> 00:56:58,333
اگر او آرزو کند.

651
01:03:06,208 --> 01:03:07,167
ریچی؟

652
01:03:07,250 --> 01:03:09,375
ریچی؟ shh ...

653
01:03:26,125 --> 01:03:29,542
شماره ببخشید

654
01:03:32,417 --> 01:03:34,333
من قول می دهم ...

655
01:03:34,417 --> 01:03:37,167
من قول می دهم که یاس و مایا را نجات دهم.

656
01:03:38,792 --> 01:03:40,333
من قول می دهم

657
01:03:40,417 --> 01:03:41,583
خوب

658
01:03:46,167 --> 01:03:48,542
نه ، نه!

659
01:04:02,167 --> 01:04:05,167
نه!

660
01:04:51,958 --> 01:04:53,625
یام

661
01:05:56,417 --> 01:05:58,208
لطفا کمک بگیرید

662
01:06:24,292 --> 01:06:25,875
عالیه اوه خدا.

663
01:06:25,958 --> 01:06:27,417
چه اتفاقی افتاد؟

664
01:06:27,500 --> 01:06:28,750
حال شما خوب است؟

665
01:06:28,833 --> 01:06:31,667
اوه خدا ، اوه. حال شما خوب است؟

666
01:06:33,125 --> 01:06:34,708
ریچی کجاست؟

667
01:06:37,042 --> 01:06:38,458
او جلوتر رفت.

668
01:06:38,542 --> 01:06:39,958
او جیپ را پیدا خواهد کرد.

669
01:06:42,125 --> 01:06:43,625
نه ، نه

670
01:06:43,708 --> 01:06:45,125
او هرگز این کار را نمی کرد.

671
01:06:47,000 --> 01:06:49,375
شما گفتید که ما باید با هم بمانیم.

672
01:06:51,083 --> 01:06:52,333
او کجاست؟

673
01:06:52,417 --> 01:06:54,875
Ritchie ، AJ کجاست؟

674
01:06:54,958 --> 01:06:56,292
او جلوتر رفت.

675
01:06:56,375 --> 01:06:57,750
او جیپ را پیدا می کرد.

676
01:07:02,875 --> 01:07:06,125
او به دنبال جیپ است
در پایین رودخانه.

677
01:07:07,208 --> 01:07:09,708
او پس از کمک رفته است.

678
01:07:09,792 --> 01:07:11,083
بله

679
01:07:15,250 --> 01:07:17,625
خوب

680
01:07:17,708 --> 01:07:19,708
همچنین به نظر می رسد مانند او ، درست است؟

681
01:07:22,417 --> 01:07:25,917
اگر او کمک پیدا کند ،
آیا می توانیم از اینجا دور شویم

682
01:07:26,000 --> 01:07:28,000
-و؟
-ساله

683
01:07:31,875 --> 01:07:33,625
بیایید او را پیدا کنیم.

684
01:08:19,708 --> 01:08:21,208
رودخانه

685
01:08:21,292 --> 01:08:22,458
بیا

686
01:08:29,042 --> 01:08:31,208
او آنجاست!

687
01:08:31,292 --> 01:08:32,583
-نون!
-نون!

688
01:08:32,667 --> 01:08:33,917
بیا!

689
01:08:46,875 --> 01:08:48,333
بیا!

690
01:08:56,792 --> 01:08:58,583
یام

691
01:09:00,542 --> 01:09:02,125
عالیه

692
01:09:02,208 --> 01:09:04,292
احتمالاً باید برود! نگران نباشید!

693
01:09:04,375 --> 01:09:06,042
احتمالاً باید برود ...

694
01:09:06,125 --> 01:09:08,375
پایین من پایین من از شما راحت تر هستم

695
01:09:08,458 --> 01:09:10,625
سپس می توانید من را بالا بکشید.

696
01:09:10,708 --> 01:09:12,500
فقط چیزی پیدا کنید!

697
01:09:15,292 --> 01:09:16,250
من پایین می آیم

698
01:09:18,042 --> 01:09:20,042
سریع ، AJ!

699
01:09:20,125 --> 01:09:21,583
احتمالاً باید برود!

700
01:09:23,208 --> 01:09:24,750
بیا

701
01:09:24,833 --> 01:09:26,792
به من کمک کن ...

702
01:09:26,875 --> 01:09:28,542
عجله

703
01:09:29,875 --> 01:09:32,167
طناب را به اطرافم ببندید. احتمالاً باید برود.

704
01:09:33,958 --> 01:09:35,042
پاک کردن؟

705
01:09:35,125 --> 01:09:36,792
من الان می آیم!

706
01:09:38,917 --> 01:09:40,000
پایین من پایین

707
01:09:40,083 --> 01:09:41,708
پایین من

708
01:09:50,958 --> 01:09:51,875
من الان اینجا هستم

709
01:09:51,958 --> 01:09:53,292
من اینجا هستم

710
01:09:53,375 --> 01:09:55,042
احتمالاً باید برود.

711
01:09:55,125 --> 01:09:56,917
ببخشید

712
01:09:57,000 --> 01:09:58,292
ما شما را بیرون می آوریم

713
01:09:58,375 --> 01:09:59,625
ببخشید

714
01:09:59,708 --> 01:10:01,917
خوب است خوب است

715
01:10:02,000 --> 01:10:03,125
احتمالاً باید برود.

716
01:10:03,208 --> 01:10:05,833
خیلی متاسفم ...

717
01:10:06,875 --> 01:10:09,000
-آیا باید برود.
-us بدهی.

718
01:10:09,083 --> 01:10:13,125
اشکالی ندارد

719
01:10:18,542 --> 01:10:20,375
AJ؟

720
01:10:20,458 --> 01:10:21,792
AJ؟

721
01:10:24,417 --> 01:10:25,750
عالیه

722
01:10:36,750 --> 01:10:37,917
آیا شما آماده هستید؟

723
01:10:38,000 --> 01:10:38,833
بیا ...

724
01:10:54,417 --> 01:10:56,833
احتمالاً باید برود.

725
01:10:58,542 --> 01:10:59,917
چنین.

726
01:11:13,792 --> 01:11:14,625
بیا

727
01:11:47,958 --> 01:11:48,750
احتمالاً باید برود.

728
01:12:03,583 --> 01:12:06,625
-من نمی توانم ...
خوب است

729
01:12:07,667 --> 01:12:10,167
نمی توانم

730
01:12:11,708 --> 01:12:13,042
ما باید برویم.

731
01:12:13,125 --> 01:12:14,792
او را بگیر!

732
01:12:27,667 --> 01:12:29,417
ما باید پرش کنیم.

733
01:12:35,292 --> 01:12:36,875
شما می توانید!

734
01:13:10,542 --> 01:13:11,250
مایا

735
01:13:13,792 --> 01:13:15,167
بیا

736
01:13:49,583 --> 01:13:51,167
پرش به داخل

737
01:15:29,000 --> 01:15:31,792
به یاب من در جنگل بیرون هستم.

738
01:15:31,875 --> 01:15:34,500
دور نگه داشتن آنها ما را مانند حیوانات تعقیب می کنند.

739
01:15:34,583 --> 01:15:36,500
فکر نمی کنم از شر آن خلاص شویم.

740
01:15:36,583 --> 01:15:38,458
آنها خیلی زیاد هستند.

741
01:16:02,583 --> 01:16:04,208
آنها اینجا هستند.

742
01:16:04,292 --> 01:16:05,958
آنها ما را مانند حیوانات تعقیب می کنند.

743
01:16:07,625 --> 01:16:09,125
آنها دوست من را کشتند.

744
01:16:10,708 --> 01:16:12,125
آنها خیلی زیاد هستند.

745
01:16:12,208 --> 01:16:13,542
ما هرگز بیرون نمی آییم.

746
01:16:15,125 --> 01:16:20,917
من نمی دانم به چه زبانی صحبت می کنید ،
اما من مطمئن هستم که شما می فهمید.

747
01:16:21,000 --> 01:16:24,417
آن را به اینجا ببرید ، خوک سرب شما.

748
01:18:07,208 --> 01:18:08,792
نه ، یاس!

749
01:18:23,792 --> 01:18:25,250
عالیه

750
01:19:02,500 --> 01:19:04,292
ما بسیار خوشحالیم که شما آموزش دیده اید.

751
01:19:04,375 --> 01:19:05,625
شما بهترین دوستان ما هستید ،

752
01:19:05,708 --> 01:19:09,750
و هیچ کدام وجود ندارد ،
ما ترجیح می دهیم با

753
01:19:15,958 --> 01:19:17,583
ببخشید

754
01:19:19,667 --> 01:19:23,000
من قول می دهم که احتمالاً یاس را نجات خواهم داد.

755
01:19:25,833 --> 01:19:27,500
من قول می دهم

756
01:20:16,292 --> 01:20:18,583
عالیه

757
01:20:18,667 --> 01:20:20,292
پرش از قایق!

758
01:20:21,875 --> 01:20:23,458
نه ، AJ!

759
01:20:26,792 --> 01:20:28,292
عالیه

760
01:20:32,042 --> 01:20:33,542
عالیه

761
01:20:35,958 --> 01:20:37,625
عالیه

762
01:20:38,958 --> 01:20:41,167
به سلامتی بهترین دوستان.

763
01:20:41,250 --> 01:20:42,750
بهترین شریک زندگی

764
01:20:48,000 --> 01:20:49,542
حالا ، نکن ، AJ!

765
01:20:58,375 --> 01:21:00,083
عالیه

766
01:21:02,458 --> 01:21:04,750
توقف ، AJ!

767
01:21:08,875 --> 01:21:10,167
حالا توقف!

768
01:21:21,000 --> 01:21:22,833
عالیه

769
01:22:06,500 --> 01:22:09,708
من همیشه می دانم ،
که من به اندازه کافی برای شما خوب نبودم.

770
01:22:10,833 --> 01:22:14,958
من فقط یک بلیط از آن مکان بودم ،
تو از

771
01:22:19,375 --> 01:22:22,292
شما همیشه سعی می کنید به چیزی تبدیل شوید.

772
01:22:27,375 --> 01:22:33,417
گرچه همه شما همیشه
لازم بود درست در اینجا بود.

773
01:22:35,792 --> 01:22:39,417
حتی دختری مثل او
برای شما کافی نبود

774
01:22:39,500 --> 01:22:42,417
شما یک بار گفتید ،
که شما مرا دوست داشتید چون من عاقل بودم.

775
01:22:44,750 --> 01:22:46,167
آیا می توانید آن را تشخیص دهید؟

776
01:22:54,250 --> 01:22:55,917
یام

777
01:22:56,000 --> 01:22:56,833
یام

778
01:22:56,917 --> 01:22:58,333
بیدار شدن

779
01:23:00,208 --> 01:23:02,125
بیا اینجا از قایق پیاده شوید!

780
01:23:06,167 --> 01:23:10,167
بیا ، جاز. بیا

781
01:23:11,250 --> 01:23:12,958
شما می توانید ، جاز.

782
01:23:13,042 --> 01:23:14,708
چنین.

783
01:23:29,917 --> 01:23:31,083
بیا